Prevod od "mě udrží" do Srpski

Prevodi:

me držati

Kako koristiti "mě udrží" u rečenicama:

Myslela jsem, že když budu vypadat Jako nejnenáviděnější dívka na dvanácti světech, tak to ode mě udrží dál všechny ty úchyly ve V-klubu.
Mislila sam da æe izgled najomraženije devojke na 12 Kolonija... udaljiti od mene sve perverznjake u v-klubu.
Víte, ten mladý doktor, o které jsem vám říkal, ten si vzal do hlavy, že mě udrží při životě.
Znate tog mladog doktora o kom sam vam prièao ima ideju da me održi u životu.
Rada Starších rozhodla, že mě udrží mladého.
Odluka starijih bogova me održava mladim.
Má víra mě udrží v teple.
Grijat æe me vjera. - Možda.
Změřil jsem si, že toto tělo mě udrží.
Proraèunao sam da me ovo telo može izdržati
Tohle mě udrží ve vakuovém komatu na nejméně 3 arny.
Ovo æe me držati u vakum karmi baram tri arna.
No, doufám, že moje nová šéfka mě udrží na uzdě.
Urednik æe me držati na zemlji!
Však víš, co mě udrží v noci zaručeně vzhůru.
Znaš šta mene održava budnim nocu?
Spoléhám na MI5, že mě udrží naživu.
Raèunam na MI5 da ostanem živ.
Potřebuju se obklopovat lidma, kteří mě udrží na správné cestě a nebudou mě lákat na Temnou stranu.
Samo trebam biti pored ljudi koji æe me držati na pravom putu, ne me dovoditi u iskušenje da preðem na tamnu stranu.
Tohle mě udrží naživu po celou předpokládanou budoucnost.
Ovo æe me održavati u životu u doglednoj buduænosti.
Víte, že potřebuji okolo sebe věci, co mě udrží v klidu.
Znaš, potrebne su mi stvari u životu koje me smiruju.
Chci tu část, která mě udrží tady protože tady jsem Mozart ale tam jsem byla jen opice, hrající na trumpetu a vy potřebujete Mozarta.
Dio radi kojeg moram biti ovdje, jer ovdje sam kao Mozart, ali tamo, bila sam kao majmun sa sviralom, a vi, vi trebate Mozarta.
mi dej něco, co mě udrží na nohách.
Samo mi daj nešto da mogu nastaviti.
Jo jo, je to namáhavý, ale potřebuju nějaký peníze navíc, abych si mohl koupit kávu, která mě udrží při vědomí v noční práci.
Imas nocni posao? Da, iscrpljujuce je, ali treba mi dodatni novac za kavu kako bih ostao budan na nocnom poslu.
Je to jediná věc, co mě udrží na nohou.
To je jedina stvar koja mi pomaže da funkcionišem.
Roztřídit tyhle knížky mě udrží ještě chvíli vzhůru.
Sreðivanje ovih knjiga me je još više razbudilo.
Myslel jsem, že to bude dobrý trénink, že mě udrží v kondici.
Mislio sam da æe to biti dobra obuka i održati me u formi.
Hledám někoho, kdo mě udrží při životě.
Ne, tražim nekoga ko æe me održati na životu.
Něco co mě udrží v pohybu.
Nešto da me održi na nogama.
Jo, myslel jsem, že prášek denně ode mě udrží doktory.
Da, mislio da jedan lek na dan drži doktora podalje.
Myslíš si, že latté mě udrží šťastnou?
Misliš da æe kafa da me usreæi? Možda si pogrešno shvatio situaciju.
Asi jim došlo, že cokoliv, co mě udrží venku, je dost dobré pro jejich zákazníky.
Mislim da oni shvataju da šta god može mene zadržati je dovoljno dobro za njihove kupce.
Myslela, že její láska, její přátelství, její tělo, mě udrží silným a čistým.
Mislila je da æe me njena ljubav i prijateljstvo, njeno tijelo da æe be držati èistim.
Je to, jediné co mě udrží při smyslech, víš?
To je jedina stvar koja me drži bistrim?
Jestli mě udrží i na zákusek, bude to dost.
Ако ме она задржи до дезерта, онда је довољно.
Možná potřebuji něco, co mě udrží vzhůru.
Možda mi treba nešto da me razbudi.
Tak ses nabídl, že budeš ten, kdo mě udrží pod zámkem.
Pa si se dobrovoljno prijavio da me držiš zakljuèanom.
Digitální posmrtný život, který mě udrží naživu navždy.
Digitalni život koji æe me zauvek držati živim.
Cokoliv mě udrží tady dole je lepší než...
Sve zbog èega ostajem dole je bolje od...
Potřebuju něco, co mě udrží nad vodou.
Potrebno mi je nešto èega æu se držati.
Něco, co mě udrží v teple, než si najdu strom, pod který si lehnu.
Nešto što æe me držati zagrejanog dok pronaðem drvo ispod kojeg æu sniti.
1.3221600055695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?